Li Ser Têkiliyên Kurd û Îsraîlê Derket

Silêmanî - Kurdistan: Pirtûkxaneya Yadgar li Silêmaniyê ragihand ku pirtûkeke nû ya bi navê "Kurd û Îsraîl" derketiye. Ev pirtûk ji aliyê nivîskar Shlomo Nakdimon ve hatiye nivîsandin û ji aliyê Karzan Ghafur ve ji bo zimanê Kurdî hatiye wergerandin. Tê payîn ku ev pirtûk, ronahiyê bixe ser beşên nihênî û nepenî yên dîroka têkiliyên Kurd û Îsraîlê.

Li gorî Pirtûkxaneya Yadgar, pirtûk agahiyên girîng ên ku heta niha nehatine zanîn li ser pêwendiyên navbera her du aliyan dihewîne. Nivîskar, di nav rûpelên pirtûkê de, qonaxeke dîrokî ya bingehîn di tevgera rizgariya Kurd de û rola Îsraîlê di Şoreşa Îlonê de ronî dike, bi pêşkeşkirina belgeyên nû.

Mijareke din a hesas ku di pirtûkê de cih digire, ew e ku bûye sedema tawanbarkirina şoreşa rewa ya gelê Kurd. Ev mijar, li şûna ku bi awayekî berfireh bê nîqaşkirin, gelek caran ji aliyê serkirdayetiya siyasî ya Kurd ve bi awayekî şermokî hatiye axaftin.

"Kurd û Îsraîl" lêkolîneke kûr e ku têkiliyên di navbera Kurd û Îsraîlê de, ji damezrandina Ajansa Cihûyan a beriya avabûna dewletê heta sala 1975'an, vedihewîne. Têkiliyên veşartî yên di navbera Mossad û Şoreşa Îlonê de wekî lûtkeya van pêwendiyan tên destnîşankirin.

Nivîskar, Shlomo Nakdimon, ji bo amadekirina vê berhemê, rêwîtiyek di nav belgeyên nepenî yên dewleta Îsraîlê de kiriye û herwiha bi gelek efserên ku di rêvebirina van têkiliyan de beşdar bûne re hevpeyvîn pêk aniye. Wergerê, Karzan Ghafur, pirtûk tenê werger nekiriye, lê di heman demê de bûyerên dîrokî bi karanîna zêdetirî 67 çavkaniyan zelal kiriye û nirxandinek li ser nivîsa resen pêşkêş kiriye.

Pirtûka "Kurd û Îsraîl" niha bi bihayê 10,000 dînar li Pirtûkxaneya Yadgar a li Kolana Pîremêrd a Silêmaniyê peyda dibe. Xizmeta gihandinê ji bo hemû herêmên Kurdistanê jî heye.

Ji bo zanyariyên zêdetir, hûn dikarin bi van hejmaran re têkiliyê daynin: 07701542978 an 07501542978.